Langue d'écriture, langue de résistance

Mongo Beti et les romans du retour

Par Claude Eric Owono Zambo

Thème : Essai / Etude autres

Format : Roman (134x204)

Nombre de pages : 366

Date de publication : 7 janvier 2014

ISBN : 9782332670168

Disponible

Livre papier
24,50 €


Livre numérique : format Pdf
1,99 €

Avis des lecteurs

  • Originalité exceptionnelle du livre

    Je crois que la réussite de ce livre sonne nu, car il faut le lire ayant en tête le contexte qui l'a vu naître. Et par là, on comprend que l'auteur a mis le doigt où se trouvait la clé de l'origina...

  • J'aime

    Tout est dit : j'aime !

  • Voir tous les commentaires
Lire un extrait

Résumé

La littérature francophone africaine donne à voir une écriture métissée où se met en place le choc des normes. Le français de certains auteurs tels que Sony Labou Tansi, Kourouma ou Ouologuem est un mélange à la fois du venant d’ici (norme endogène) et du venant d’ailleurs (norme exogène) qui composent une néonorme qu’il convient de nommer l’interlangue. Dans cet ouvrage, au-delà de la dimension politique, les perspectives sociolinguistique et culturelle des « romans du retour » de Mongo Beti, au Cameroun, aident à décrypter la nature de l'hybridité, du phénomène interlangagier et la symbolique qu’il impose dans la nouvelle forme d’engagement du romancier.

Biographie de Claude Eric Owono Zambo

Agrégé de lettres modernes, Claude Eric Owono Zambo a un PhD en sciences du langage et littérature africaine francophone, obtenu à l’université de Bergen (Norvège). Ses champs de recherche concernent l’analyse du discours, les identités interculturelles, le dialogisme discursif, l’exil, la sociolinguistique et le phénomène polémique.

Articles associés

Avis des lecteurs

Originalité exceptionnelle du livre 15/10/14

Je crois que la réussite de ce livre sonne nu, car il faut le lire ayant en tête le contexte qui l'a vu naître. Et par là, on comprend que l'auteur a mis le doigt où se trouvait la clé de l'originalité, car pas mal d'études ont été faites sur Mongo Beti mais jusque là, je n'en connais pas qui ait réussi à mettre l'accent sur l'ambivalence du style de cet auteur camerounais : un sacré mélange de la norme d'ici et de celle d'ailleurs.
Tout le plaisir !!

J'aime 13/10/14

Tout est dit : j'aime !

Informations sur l'ouvrage

Collection Classique
Date de publication 7 janv. 2014
Nom Langue d'écriture, langue de résistance
Langue Français
Auteur Claude Eric Owono Zambo
Pas d'extrait sur site N/A

Livre papier

Nombre de pages 366
ISBN 9782332670168

Livre PDF

ISBN 9782332670175

Mots clés

D'autres personnes ont marqué ce produit avec ces mots clés :

Utilisez un espace pour separer vos mots clés. Utilisez l'apostrophe (') pour rédiger une phrase.