Né à Tripoli El-Mina, au Liban nord, Antoine Azar Azar embrasse d’abord la carrière d’avocat, puis se consacre un peu plus tard, à l’enseignement de la langue et de la littérature françaises. En juin 1993, son travail est reconnu par le gouvernement français qui lui décerne l’Ordre des Palmes académiques pour services rendus à la langue française.