Le Perroquet rouge - « Der rote Kakadu »

DaF/ FLE facilement B2 – C1

Par Tina Richter

Thème : Loisirs / Sport / Art de la table

Format : Roman (134x204)

Nombre de pages : 84

Date de publication : 9 décembre 2014

ISBN : 9782332850522

Disponible

Livre papier
16,50 €


Livre numérique : format Pdf
1,99 €
Lire un extrait

Résumé

Cette méthode propose une approche inédite de l’apprentissage de l’allemand et du français : le premier manuel bilingue, qui prend comme support central le majestueux film de Dominik Graf, Le Perroquet rouge, voit enfin le jour ! Il s’agit, d’une part, de favoriser l’acquisition de compétences langagières et culturelles nécessaires à l’obtention du niveau B 2 – C1 et, d’autre part, de rapprocher l’étude de la langue de la réalité de l’apprenant, en prenant comme appui principal les personnages, le contexte historique, les séquences du film, les données techniques et le contexte culturel du Le Perroquet rouge. Il s’agit de motiver l’apprenant et de lui proposer des dialogues authentiques qui lui permettront de découvrir les grandes pages de la bibliographie de l’Allemagne. Ce manuel est un pionnier dans le domaine des méthodes d’apprentissage de l’allemand et du français : grâce à une conception bilingue, il permet un apprentissage ciblé et efficace de la langue allemande et française. Avec de nombreux conseils pratiques, il prépare l’apprenant au séjour en Allemagne et en France et lui ouvre la voie à une communication sans frontières. Passer par la musique, la culture et l’histoire pour apprendre les langues, découvrir les difficultés auxquelles ont été confrontées les Allemands de l’Est durant la guerre froide – autant d’éléments qui font de la démarche pédagogique du présent manuel DaF/FLE une clé de succès pour l’apprentissage.

Biographie de Tina Richter

Tina Richter est la fille d’un professeur de langues et d’une mère amoureuse de la France, la petite-fille d'un cuisinier ouest-allemand et d'une cuisinière est-allemande. Elle est née en 1981 en Allemagne du Sud. Naturalisée française, elle a d’abord grandi en Allemagne, dans un cadre familial fait de culture et de gastronomie. Dans le restaurant familial près du lac de Constance, elle a découvert, aux côtés de sa grand-mère maternelle, la cuisine allemande et, grâce à son père et à sa mère, elle découvre aussi la littérature, le théâtre et la mode. Ensuite, elle voyage dans le monde entier, fait preuve d'ouverture d'esprit, travaille comme mannequin et hôtesse, apprend les langues et poursuit sa carrière dans l’enseignement et la mode. En 2001, elle passe son baccalauréat avec mention très bien et commence des études de français et d’allemand à l’université de Mayence avant de s'installer à Dijon en 2003. Elle débute une carrière comme professeure d'allemand. Après dix ans d’enseignement dans l'Éducation nationale, elle acquiert le titre de traductrice agrégée allemand/français et poursuit ses études universitaires à l’université de Strasbourg jusqu’au grade de docteur d’État. Aujourd’hui, elle travaille de façon indépendante comme professeure, auteure et traductrice.

Avis des lecteurs

Aucun avis n'a été déposé pour cet ouvrage, vous pouvez ecrire un commentaire sur cet ouvrage.

Informations sur l'ouvrage

Collection Classique
Date de publication 9 déc. 2014
Nom Le Perroquet rouge - « Der rote Kakadu »
Langue Français
Auteur Tina Richter
Pas d'extrait sur site N/A

Livre papier

Nombre de pages 84
ISBN 9782332850522

Livre PDF

ISBN 9782332850539

Mots clés

Utilisez un espace pour separer vos mots clés. Utilisez l'apostrophe (') pour rédiger une phrase.