Biographie
Mondher Chafra
Mondher Chafra
Date et lieu de Naissance : 21/5/1963 Ã Kairouan ,Tunisie
Etudes :
Baccalauréat : lettres. Le 15 juin 1981. Tunis
Maîtrise de langue et littérature française : Ecole normale supérieure de Sousse . Tunisie ; juin 1986
Certificat d'aptitude à la recherche : La Manouba ; Tunis ;1991
Peinture et poésie dans l'œuvre de Jean Joubert.
Master en arts du spectacle : Sousse juillet 2007- Ecole supérieure des beaux arts de Sousse avec la mention très bien.
Les figures de la subversion
Dans le théâtre de Fadhel Jaïbi,dramaturge tunisien contemporain.
Inscription en doctorat : Le théâtre français contemporain à la faculté des lettres de Sousse .
Théâtralité, littérarité et pratique de l'imaginaire
Chez Sarraute, Koltès et Vinaver.
Travail et stages :
Professeur principal de l'enseignement secondaire depuis 2000.
Enseignant à la faculté des lettres de Kairouan depuis 1991 .
Stage pédagogique à Saint-Cloud en France :1985
Stage de formation en arts du spectacle 2006
Stage de l'art du comédien à Kairouan 1996
Publication d'article en France dans le magazine « l'arbre à parole » 1995 : Ecriture et peinture chez Jean Joubert.
Publication d'un article dans « Lettres de Kairouan » : la littérature de Belgique :Approche comparatiste, Norge et Michaux, 2005.
Publication d'un article sur la traduction littéraire dans « Hayett althakafia »2008. La traduction littéraire.
Récital de poésie arabe en Tunisie depuis 2000 : Rimes éparses.
Rédaction d'articles dans le journal Le Renouveau tunisien depuis 2000.
Poète et comédien
Animation universitaire du club « théâtre français » à faculté des lettres de Kairouan.2003.2006. « Faust, Dom juan »
Présentation de pièces inspirées du théâtre français.
Participation en tant que comédien dans court métrage de la société « Aïn » 2007.
Collaboration à l'écriture d'un film sur la Mosquée Okba et sa traduction en Français avec la société Khaldouni production.
Membre du jury du festival international du film d'environnement 2004.
Traductions :
Les « oiseaux en scène » documentaire.2007
L'affaire Brichet( Dossier noir) pour RTBF.2008
Les oiseaux d'Abou Dhabi.2006
Le rugby ( du français vers l'arabe)
Membre de plusieurs association culturelles ( Printemps des arts de Kairouan) , membre du club unesco à Kairouan .
Membre des clubs de littérature tunisienne 1997-2002.
Publication d'un recueil de poème : Des doigts et des CD. Tunis 2007
أنامل وأقراص ليزر
Publication en arabe d'un livre critique sur la littérature comparée. ( L'Orientalisme d'Edward Saïd) 2008
على عتبات الشرق والغرب.في الأدب المقارن
Adresse.
10 rue habib Soussi.kairouan 3100 Kairouan.Tunisie
TEL.216 98554740
Email. Chafra.mondher@yahoo.fr
mondherchafratt@hotmail.fr
Lire aussi
Aucun article n'est associé à cet ouvrage.