Purs poèmes, face à Cécile Coulon

Frédéric Tarkmanian présente ce recueil de poèmes bilingues, directement traduits en anglais, abordant des thèmes variés : la nature, la vertu, le rejet de la vilenie, de la perversité, le rejet de la toxicomanie (Anti-drogue/Anti-drugs), Confucius et la science (Planète Rouge/Red Planet, Destination Mars/To Mars), sans oublier l'habituelle charge contre les thrillers, les romans noirs.

En appendice, on trouvera également un texte en prose intitulé Face à Cécile Coulon. Si l'auteur reconnaît les talents de poétesse de cette dernière, il s'estime toutefois nettement supérieur à elle. Frédéric Tarkmanian entre en compétition avec Cécile Coulon sans jamais se départir des notions de fair-play et de galanterie.