Espace 1 - La cité qui rêve

Le Gargouilleur Gris est un vaisseau spatial, avec son équipage, il arrive à l'astroport de Point Central et il dépanne un autre vaisseau spatial, le Flamant Rose. L'ambassadeur disparaît dans Point Central tandis que Dane, Pohl Hume et les autres vont à un rendez-vous auprès de Domi, un agent gouvernemental qui leur parle d'une mission importante. Deux chasseurs sur une autre planète se retrouvent dans un vaisseau spatial puis à Point Central, ils font connaissance avec Domi, puis avec l'équipage du Gargouilleur Gris. Ensemble, les huit astronavigateurs vont en vacances vers une cité étrange.