L’expression de la semaine :  » Tomber des nues  »

Cette semaine, nous vous proposons de découvrir l’expression « Tomber des nues ».

Cette expression signifie être extrêmement surpris face à un événement inopiné.

Au XVII^ème siècle, cette expression signifiait arriver à l’improviste puis elle a changé. Désormais, elle est centrée sur l’émotion créée par la surprise d’un événement imprévu.

Nue est un terme tombé en désuétude. Il ne s’utilise presque plus aujourd’hui excepté dans cette expression. Ce mot désigne un groupe de nuages. Lorsque quelqu’un survient à l’improviste, il semblerait qu’il apparaît de derrière un nuage. Voilà pourquoi « tomber des nues » signifiait à l’époque arriver à l’improviste.

De plus, un parallèle peut être effectué avec l’expression « tomber du ciel ». Dans les deux phrases, le verbe tomber signifie une action soudaine.