« C’est une force de la nature »

«C’est une force de la nature» est une expression commune. Mais connaissez-vous ses origines?

Signification de l’expression

Cette expression désigne une personne dotés d’une vitalité hors norme et peu commune, résistante aux agressions extérieures, psychologiques ou physiologiques.

Origine

Cette expression Française tire ses origines à la fin du XVII^ème siècle se basant sur une métaphore pour décrire une résistance hors norme.

Explication

« Force de la nature » désigne en premier lieu, les composants des corps inanimés. Elle s’est ensuite appliquée progressivement aux corps humains décrivant les forces vitales.

À l’origine cette expression s’écrivait au pluriel « les forces de la nature », puis par la suite, l’article « les » a été remplacée par l’article « une ». Cela s’expliquerait par l’indifférenciation d’une force irrépressible tendant vers l’anonymat, selon certaines interprétations.

Exemple

« Elle a échappé à l’épidémie de grippe qui a frappé toute la famille. C’est une véritable force de la nature. »

Si vous souhaitez revenir sur une expression de la semaine passée, n’hésitez pas à cliquer sur le lien suivant : https://www.edilivre.com/actualite/lexpression-de-la-semaine/

Pour nous suivre sur nos réseaux :

Facebook : https://www.facebook.com/Editions.Edilivre

Instagram : https://www.instagram.com/editions_edilivre/