«Vivre d’amour et d’eau fraîche»

«Vivre d’amour et d’eau fraîche» est une expression commune. Mais connaissez-vous ses origines ?

Signification de l’expression

Cette expression désigne le fait de vivre de façon insouciante, en se contentant des sentiments amoureux sans se préoccuper des nécessités matérielles.

Origine

C’est une expression française, le plus souvent rencontrée à la forme négative. On l’utilise par exemple pour mettre en garde une personne concernant sa vie future avec son bien-aimé.

Explication

Lorsque l’on est amoureux, les choses matérielles peuvent sembler avoir peu d’importance. Il est possible de se passer de nourriture pendant plusieurs jours, mais on ne peut se passer d’eau, d’où cette expression.

Elle fait aussi référence aux personnes qui perdent l’appétit au début d’une relation amoureuse et a une connotation ironique assez marquée.

Exemple

« Mais de quoi allez-vous donc vivre, d’amour et d’eau fraîche ? ».

Si vous souhaitez revenir sur une expression de la semaine passée, n’hésitez pas à cliquer sur le lien suivant : https://www.edilivre.com/actualite/lexpression-de-la-semaine/

Pour nous suivre sur nos réseaux :

Facebook : https://www.facebook.com/Editions.Edilivre

Instagram : https://www.instagram.com/editions_edilivre/