Violette la petite otarie - Violetta la piccola otaria

Il était une fois une petite otarie très triste. Elle s'appelait Violette. Elle vivait dans un immense parc aquatique. Elle était malheureuse parce qu'elle ne savait pas jongler et rattraper les ballons. Mais son ami Tom, le chat, va venir à son secours et un événement inattendu va bouleverser sa vie !

C'era una volta una piccola otaria molto triste. Si chiamava Violetta. Viveva in un immenso parco acquatico. Era infelice perché non sapeva fare la giocoliera, né acchiappare i palloni. Non si trovava bella.
Ma, il suo nuovo amico Tom, il gatto, l'aiuta e un fatto inaspettato cambiarà la sua vita.