Un Parisien à Nzadi

« Marcus ne parlait pas le lingala ; il baragouinait quelques bribes d'un lingala doublement impur (frelaté par les influences multiples des langues pratiquées par la diaspora congolaise en plus des innombrables dénaturations kinoises qui rendaient la langue méconnaissable à l'oreille des lingalophones authentiques de l'Équateur). Il gardait le silence pendant qu'Akongo leur faisait visiter la localité sous les yeux des lève-tôt allant puiser de l'eau pour les besoins du jour tandis que de jeunes femmes portant leur nourrisson au dos défilaient vers le marché de Kimbanseke où elles vendraient le fruit des chasses et des pêches récentes des hommes du village. »