Panique à Ploucville

Nuit du 14 au 15 avril 1950, Poughstown, Nebraska, 859 âmes... « Bienvenue à Ploucville, la ville des ivrognes, des culs-bénits et des décérébrés. Et après, on va dire que c'est moi l'idiot du village ! Mais quelque chose me dit que d'ici à ce que le soleil se lève, il y en aura quelques-unes de moins, des âmes, à Ploucville. Au moins une, hélas ! » Histoire racontée depuis le coffre arrière d'une voiture : « Comme disait le vieux O'Flaherty : « Dans la vie, fiston, quand rien veut aller comme tu veux, t'as plus qu'à te mettre un doigt dans le cul et souffler dans un cornet à pistons... » Et ben franchement, si j'avais suivi son conseil, à cette heure, mon doigt sentirait peut-être pas la rose, mais au moins je serais un as du cornet à pistons. Ça serait toujours ça de gagné. »