L’expression de la semaine : Sentir le sapin

«SENTIR LE SAPIN»

ORIGINES

Cette expression date de la fin du XVIIe siècle.

Le sapin ne rappelle pas uniquement les fêtes de fin d’année ou les forêts toujours vertes ; si, de nos jours, on utilise généralement des bois plus nobles, il a longtemps servi à fabriquer des cercueils, au point qu’à la fin du XVIIIe, ce macabre objet s’appelait aussi une « redingote de sapin ».

C’est donc assez naturellement, mais peu charitablement, qu’on a dit de celui dont les jours étaient comptés qu’il commençait à sentir le sapin.

«SENTIR LE SAPIN»