L’expression de la semaine : Rester de marbre

Aujourd’hui nous vous proposons de découvrir l’expression : Rester de marbre

« Rester de marbre » est une expression qui découle de « être de marbre », expression attestée à partir de 1771, et qui provient elle-même de « froid comme le marbre », expression répandue au XVIIe siècle. Cette expression tire sa signification de la pierre en elle-même : le marbre est froid, dur et solide, et les statues qui sont en marbre arborent une expression figée. « Rester de marbre » est employé de façon métaphorique pour signifier « conserver une attitude dépourvue de toute émotion ».  En somme, on désigne par cette expression la froideur et la dureté d’une personne.