L’expression de la semaine : Remuer le couteau dans la plaie

Aujourd’hui nous vous proposons de découvrir l’expression : remuer le couteau dans la plaie.

Cette expression, attestée au milieu du XIXe siècle, est une métaphore qui s’appuie sur l’image de la souffrance provoquée par une blessure au couteau sur laquelle on insiste. Le fait de « remuer le couteau dans la plaie » accentue la douleur. Dans cette expression, ce sont les mots qui prennent la place du couteau et qui vont blesser la personne en face. Elle signifie augmenter ou raviver une douleur morale, en insistant sur quelque chose de désagréable pour l’interlocuteur.

ESWP


    Commentaires