L’expression de la semaine: L’erreur est humaine

Aujourd’hui nous vous proposons de découvrir l’expression : L’erreur est humaine

Plus qu’une expression, « l’erreur est humaine » est un proverbe français tiré du latin. Il s’agit d’une traduction de la locution latine « errare humanum est » qui traduit littéralement veut dire « se tromper est humain ». Il s’agit d’une version raccourcie de la locution « errare humanum est, perseverare diabolicum » ou « se tromper est humain, persévérer est diabolique ». Cette expression est souvent attribuée à Sénèque, mais cela n’est pas attesté. Tite-Live et Cicéron ont aussi émis des affirmations similaires. Cette expression signifie qu’il est normal de faire des erreurs. Elle est donc souvent utilisée pour atténuer ou excuser l’erreur de quelqu’un.