L’expression de la semaine : Être mal en point

Cette semaine nous vous proposons l’expression : « Être mal en point »

Cette courbe, métaphore de notre santé physique et morale, est susceptible de progresser, alors que le point n’en est qu’une position à un instant précis. Au XIIIe siècle, un état de santé positif se disait « en bon point », ce qui a donné lieu à « bien en point » et « mal en point ». Alors que la première expression a disparu de notre langage courant, la seconde persiste.

« Être mal en point »