L’expression de la semaine : Boire du petit lait

Aujourd’hui, nous vous proposons de découvrir l’expression : Boire du petit lait. Celle-ci exprime la satisfaction complète éprouvée par quelqu'un. D’abord connue sous la forme "avaler doux comme lait", cette expression renvoie à la satisfaction qu’on lit sur le visage d’un bébé buvant le lait maternel. L’ajout du mot "petit" est apparu au XXème siècle, vraisemblablement pour accentuer encore plus le côté agréable. En effet, le "petit lait" est le liquide qui reste après la fabrication du beurre ou du fromage. Ce liquide symbolise la sensation de fraîcheur et de douceur, qui conduit à la satisfaction due à son goût savoureux, et le fait qu'il y en a peu, rend le "petit lait" encore meilleur. Expression_de_la_semaine_Edilivre  

    Commentaires