L’expression de la semaine : Boire du petit lait

Aujourd’hui, nous vous proposons de découvrir l’expression : Boire du petit lait.

Celle-ci exprime la satisfaction complète éprouvée par quelqu’un. D’abord connue sous la forme « avaler doux comme lait », cette expression renvoie à la satisfaction qu’on lit sur le visage d’un bébé buvant le lait maternel. L’ajout du mot « petit » est apparu au XX^ème siècle, vraisemblablement pour accentuer encore plus le côté agréable. En effet, le « petit lait » est le liquide qui reste après la fabrication du beurre ou du fromage. Ce liquide symbolise la sensation de fraîcheur et de douceur, qui conduit à la satisfaction due à son goût savoureux, et le fait qu’il y en a peu, rend le « petit lait » encore meilleur.