La Fleur et le bûcheron de Abderrahim Yangui

Traduction par Amel Safta

Par Amel Safta

Thème : Arts et spectacle

Format : Poche (110x180)

Nombre de pages : 26

Date de publication : 15 juillet 2015

ISBN : 9782332846808

Disponible

Livre papier
8,50 €


Livre numérique : format Pdf
1,99 €
Lire un extrait

Résumé

Cette pièce a pour auteur Abderrahim Yangui. Elle est ici publiée dans une traduction française de Amel Safta. Écrite en 1976 en arabe standard à l’intention des enfants de 6-11 ans, elle a fait l’objet de deux représentations par la 3ème année primaire (7-9 ans) à l’école pratique de la rue de Russie à Tunis : l’une à la fête scolaire, l’autre à la maison de culture Ibn Rachiq (Tunis) en 1976 également.

La vache désire manger la fleur et promet au bûcheron de lui donner beaucoup de lait. En détresse, la fleur trouve vainement de l’aide auprès de la maison, des arbres, du chat et du renard. Le bûcheron ne sera en fait vaincu que par tonton l’éléphant…

Biographie de Amel Safta

Abderrahim Yangui est né le 12 mai 1948 à Sfax, en Tunisie. Il est diplômé d’art dramatique et a été lauréat du prix présidentiel en 1970. Après un stage de théâtre pour enfants en France en 1972, il devient professeur d’enseignement artistique au secondaire de 1973 à 1995. Il a été producteur et animateur d’émissions enfantines télévisuelles de 1974 à 1996 : Qissatu-l-insàn « Le Récit de l’Homme », Chbayyih, Naqqàr-ez-zahwàni, Chnayyib w tmayyir (personnages éponymes) et co-traducteur de bandes dessinées en arabe. Il a aussi dirigé et animé le théâtre pour enfants dans le cadre du Festival International de Carthage de 1987 à 1995.

Avis des lecteurs

Aucun avis n'a été déposé pour cet ouvrage, vous pouvez ecrire un commentaire sur cet ouvrage.

Informations sur l'ouvrage

Collection Classique
Date de publication 15 juil. 2015
Nom La Fleur et le bûcheron de Abderrahim Yangui
Langue Français
Auteur Amel Safta
Pas d'extrait sur site N/A

Livre papier

Nombre de pages 26
ISBN 9782332846808

Livre PDF

ISBN 9782332846815

Mots clés

Utilisez un espace pour separer vos mots clés. Utilisez l'apostrophe (') pour rédiger une phrase.