Fondements théoriques de traduction scientifique

Étude inspirée de linguistique contemporaine

Par Nour Eddine Hali

Thème : Essai / Etude autres

Format : Roman (134x204)

Nombre de pages : 338

Date de publication : 2 février 2011

ISBN : 9782812145445

Disponible

Livre papier
20,00 €


Livre numérique : format Pdf
1,99 €
Lire un extrait

Résumé

Cet ouvrage expose une nouvelle théorie en traduction scientifique, basée sur des concepts nouveaux et innovants : la métatraduction, le repérage, le transfert et les sémiotiques.
L'auteur y introduit un domaine quasiment inexploré : celui de la didactique de la traduction, discipline relativement récente car la traduction ne dispose pas encore d'un cadre théorique puissant.
Noureddine Hali souhaite étendre sa théorie au delà des frontières marocaines pour toucher un public plus élargi, mais tout autant averti.

Biographie de Nour Eddine Hali

1991 : CPR Rabat-AGDAL Projet de recherche de fin d'études Section PC : "Conducteurs ohmiques". 2000 : ENS Fés-Bensouda Mémoire de fin d'étude Section Traduction : "Test et évaluation critériés en traduction". 2003 : Ouvrage en Arabe : " Fondements théoriques de traduction scientifique ; étude inspirée de linguistique contemporaine". Rabat TOPPRESS. .(+212) 05 37 73 31 طوب بريس ؛ الهاتف : 21 2004 : Ouvrage Projet en Français : "Vers une nouvelle théorie en traduction" 2005 : Ouvrage Projet en Français :" Compétences et Stratégies en traduction" 2006 : Manuel de traduction, 1ère année du cycle du baccalauréat.(Livre scolaire Maroc). Dar Nachr Al-Maarifa Rabat. Tél : (+212) 05 37 79 5702 ; Fax : 05 3779 03 43. 2006 : L'exercice de traduction au cycle du baccalauréat. Dar Nachr Al-Maarifa Rabat. Tél : (+212) 05 37 79 5702 ; Fax : 05 3779 03 43. 2007 : "البكالوريا بالمواضيع مسائل وحلول : رياضيات ". مجلة معارف باك . دار نشر المعرفة الرباط . 212 +) ؛ الفاكس : 05 3779 03 43 ) . الهاتف: 05 37 79 5702 2008 : " "البكالوريا بالمواضيع مسائل وحلول : فيزياء كيمياء ". مجلة معارف باك . دار نشر المعرفة .. 212 +) ؛ الفاكس : 05 3779 03 43 ) الرباط .الهاتف: 05 37 79 5702 2009 : "المعجم الوافي في المصطلحات العلمية. عربي فرنسي " . دار نشر المعرفة الرباط . 212 +) ؛ الفاكس : 05 3779 03 43 ) الهاتف: 05 37 79 5702 2009 : Lexique ALWAFI en termes scientifiques . Français – Arabe . Dar Nachr Al- Maarifa Rabat. Tél : (+212) 05 37 79 5702 ; Fax : 05 3779 03 43. .......

Avis des lecteurs

Aucun avis n'a été déposé pour cet ouvrage, vous pouvez ecrire un commentaire sur cet ouvrage.

Informations sur l'ouvrage

Collection Classique
Date de publication 2 févr. 2011
Nom Fondements théoriques de traduction scientifique
Langue Français
Auteur Nour Eddine Hali
Pas d'extrait sur site Non

Livre papier

Nombre de pages 338
ISBN 9782812145445

Livre PDF

Nombre de pages 338
ISBN 9782812145445

Mots clés

D'autres personnes ont marqué ce produit avec ces mots clés :

Utilisez un espace pour separer vos mots clés. Utilisez l'apostrophe (') pour rédiger une phrase.