L’auteur apprend à nager en 1952 avec le désir d’imiter Ester Williams dont elle a vu tous les films ! Après des stages à l’INS, elle devient entraîneur et juge de natation synchronisée. Elle cumule les rôles de coach et de ballerine au sein du Club des Nageurs de Levallois. Elle se qualifie ensuite pour intégrer l’équipe nationale après avoir obtenu un titre de championne de France avec sa coéquipière Solange Levai. Pour mieux transmettre sa passion, elle devient maître-nageur et sauveteur en 1970. Six ans plus tard, elle rejoint la piscine de Saint-Denis où ses élèves remportent les premières places aux championnats d’Ile-de-France et aux championnats de France, catégorie benjamines. Malheureusement, le président du club la convoque pour lui annoncer que l’année suivante, il n’y aura plus de championnat. À partir de ce moment, elle erre de piscine en piscine. Elle reste en contact avec le milieu de la « synchro » pour juger les compétitions. Lorsqu’elle comprend ce qui fait l’objet de son livre, les choses empirent ! Dès lors, elle s’obstine à vouloir qu’on cesse d’apprendre à nager pour ne pas couler, mais plutôt qu’on apprenne comment flotter ! Lutter contre l’ordre établi se révèle pire que réaliser les travaux d’Hercule. Pourtant, jamais elle ne renonce, ce livre en est témoin !