« Être le dindon de la farce »

«Être le dindon de la farce» est une expression commune. Mais connaissez-vous ses origines ?

Signification de l’expression

Cette expression française désigne une personne dupé par les autres ou victime d’une affaire. Elle désigne donc l’état d’un malheureux, le plus souvent naïf, qui se retrouve berné, après une affaire, un contentieux fâcheux.

Origine

Cette expression Française tire ses origines au XVIIIe siècle, elle comprend plusieurs explications quant à son origine.

Explication

La première explication viendrait du Moyen âge où les farces constituaient de nombreux spectacles appelés « comédie bouffonne ». C’était les pères bafoués par leurs enfants qui étaient représentés par des dindons et étaient surnommés les « pères dindons ». Ces pères ridicules devenus victimes de leurs progénitures sont donc appelés « dindons de la farce ».

Cependant, cette hypothèse soulève une question d’anachronisme, car la dinde que nous connaissons a été rapportée du Mexique au XVIe siècle.

La seconde explication remonterai au XVIII^ème , où a lieu à Paris le ballet des dindons. Cette ancienne pratique consistait à mettre ces animaux sur des plaques métalliques surchauffées pour les obliger à soulever les pattes par peur des brûlures ce qui donnait à l’assistance l’impression que ces pauvres bêtes dansaient. À cette époque les combats d’animaux étaient aussi très fréquents… 

Toutefois, l’idée de se faire duper, n’est pas tout à fait claire. On peut expliquer cette idée par le fait que lorsqu’un dindon est consommé, il « se fait plumer », expression qui peut signifier « se faire duper ».

Exemple

« Tu n’entends pas être le dindon de la farce, peut-être ! »

Si vous souhaitez revenir sur une expression de la semaine passée, n’hésitez pas à cliquer sur le lien suivant : https://www.edilivre.com/actualite/lexpression-de-la-semaine/

Pour nous suivre sur nos réseaux :

Facebook : https://www.facebook.com/Editions.Edilivre

Instagram : https://www.instagram.com/editions_edilivre/