Décalage

– Arrête de te moquer de moi, j’ai tapé aussitôt, tu me racontes des mensonges pour rien, je ne te crois pas. En Angleterre, c’est dimanche, comme ici, à une heure ou deux près ! Et j’ajoute un « mort de rire » pour donner la bonne mesure à mon incrédulité. – Je ne t’ai jamais dit que je vivais en Angleterre, je t’ai simplement précisé que la langue du pays était l’anglais. Tu as fait un raccourci, mon chou. Pour mon confort, mon souhait, depuis une année, j’avais écrasé la vie de Leslie. Avec mes contacts à toute heure de notre jour d’ici, je l’ai obligée à inverser son existence. Quand elle me parlait, c’était la nuit chez elle. Quand je me déconnectais, le jour se levait là-bas et Leslie allait se coucher.