La dame de Vukovar

Fils rebelle sans nom d'un écrivain aussi anonyme, un homme trentenaire, musicien alternatif, en manque de moyens, se rend au domicile provisoire de sa grand-mère Marie en espérant y trouver une fortune en argent liquide. Dans le studio vide, il ne trouve qu'une liasse de papier noirci de l'écriture de son père. Un manuscrit en langue croate évoquant l'absurdité de la guerre fratricide dans le pays de ses ancêtres autrefois appelé Yougoslavie. Déçu, il l'emporte pour le traduire en espérant retrouver des traces du magot convoité. Ainsi il découvre une partie de la vie de ses aïeuls, de sa famille dispersée, du confinement forcé pendant le siège de Vukovar dans une cave, avant que sa grand-mère et son troisième mari ne soient déportés loin de là, à cette minuscule demeure au bord de l'Adriatique où ils retrouveront leur dignité et, l'un après l'autre, leur repos sans retour.