Nagarathinam Krishna, écrivain, essayiste, poète et traducteur, est originaire de Pondichéry, Inde. Il est titulaire d'une maîtrise en sociologie et vit en France depuis 1985.
À son actif, 8 romans, dont 2 en français (Bavani, l'avatar de Mata-Hari et Je Vis dans le passé, éditions Edilivre, Paris) ; 5 recueils de nouvelles, dont un (Corona chat - Edilivre, Paris) en français ; 3 recueils de poèmes ; 9 recueils d'essais sur la littérature française ; 9 traductions en tamoul dont les plus importantes sont Bonjour Tristesse de Françoise Sagan, L'amant de Marguerite Duras, Le Cauchemar de Karl Marx, de Denis Colin, Le Procès verbal de Le Clèzio et L'Homme révolté d'Albert Camus. Et la traduction en français de Haute lutte (Edition Zulma) avec Dominique Vitalyo.
Ses romans ont connu le succès et ont reçu le Prix littéraire de l'État du Tamilnadu (Inde).