Proust et le chat de Schrödinger

Certes, Proust n'a pas connu Schrödinger et encore moins son chat. Mais le paradoxe qu'alimente ce chat dans une expérience de pensée célèbre conduit un certain courant de physiciens, incarné par Bernard d'Espagnat, à affirmer que le réel est voilé, inaccessible à la science.
Proust, de son côté, nous fait sentir que les apparences matérielles, un clocher, une fleur, un caillou, sont seulement les caractères hiéroglyphiques d'une langue inconnue donnant accès au seul monde véritable. S'il avait pu connaître l'histoire du chat, il aurait certainement accepté de l'ajouter à son énumération et l'aurait adopté.
Sans avoir besoin d'être physicien, le lecteur verra ici ces deux formes de réalité se féconder l'une l'autre et réenchanter notre vision du monde.