Une hystérie à Istanbul

Par Safia Zerkani

Thème : Témoignage

Format : Roman (134x204)

Nombre de pages : 56

Date de publication : 19/08/2019

ISBN : 9782414351367

Disponible

Livre papier
8,50 €

Livre numérique : format Pdf
4,99 €

Résumé

C’est un témoignage d’aventure personnelle dans la ville d’Istanbul, basé sur des faits réels et concrets (espace, temps et personnages), mais la visiter comme un touriste pour quelque temps, ce n’est pas du tout la même vision que lorsqu’on passe beaucoup plus de temps dans cette merveilleuse ville, en côtoyant ses habitants de près. On voit alors l’autre face invisible, cachée, cette ville touristique n’est pas la même pour tous ces jeunes « haragas » ([ꜧảrả’gả] : Algériens, Marocains, Tunisiens et du monde arabe), ils la voient comme la bien belle porte pour partir vers l’Europe. Nabil l’Algérien est un modèle de l'un d'entre eux, en prenant le risque (ou [yảꜧrả’g], en dialecte algérien), mais son destin humain a mis toute son existence et sa vie en danger.


Biographie de Safia Zerkani

Safia Zerkani est une femme écrivaine algérienne. Elle a publié à son compte d’auteur en 2010 un recueil de poésie, Amour, d’espoir et de bonheur, en 2011 un ouvrage de didactique pour l’apprentissage du français intitulé Les Clefs pour résoudre les difficultés en expression orale et écrite du français, plus un ouvrage F.O.S. destiné aux étudiants universitaires avec une partie de terminologie, des concepts techniques de la langue arabe en français. En 2012, elle a publié un recueil de poésie, Après votre départ, et en 2013, des dépliants pour l’apprentissage du français dans tous les cycles d’enseignement (primaire, moyen et secondaire). Elle a participé à un concours en traduction avec l’Organisation internationale de la francophonie, en deux sessions, 2014-2015.

Articles associés

Aucun article n'est associé à cet ouvrage.

Avis des lecteurs

je voue félicite pour votre succès - 19/08/2019

je voue félicite pour votre succès. Félicitations chaleureuses pour votre succès. Félicitations chaleureuses pour votre succès. Félicitations chaleureuses pour votre succès.

Mots clés

Utilisez un espace pour separer vos mots clés. Utilisez l'apostrophe (') pour rédiger une phrase.