Indépendamment de sa carrière professionnelle dans l'engineering, Jacques Real a toujours cultivé une passion pour l'écriture dans toutes ses connotations (poésie, prose et musique), violon d'Ingres hérité d'une mère poétesse, membre de la célèbre « Muse de Nadaud » et d'un père ingénieur, sportif international et créateur durant l'occupation d'un théâtre au profit des prisonniers de guerre.