Composé de vignettes successives comme autant de coups d'œil sur le paysage social, culturel et historique américain, ce texte prétend mettre en lumière certains aspects inattendus des États-Unis. Mêlant souvenirs, impressions personnelles, anecdotes et réflexion sociologique, « Mes États-Unis » ne sont pas ceux des sentiers battus, des guides touristiques ou des westerns américains, mais plutôt ceux de l'Amérique profonde où l’auteur vit depuis plus de dix ans. Pays mythique, source de rêves et de stéréotypes pour les Français, la France l'est tout autant pour les Américains. La France et les États-Unis sont en effet unis depuis longtemps par une histoire transatlantique d'amour, d'hostilité, de séduction et de méfiance, et dans ce livre l’auteur a donc aussi voulu parler de leurs écarts et de leurs ressemblances, de ces fantasmes qu'ils s'inspirent mutuellement. L’auteur souhaite que ce texte soit à l'image de ces États-Unis tels qu’elle apprend encore à les connaître : hybride, complexe, et riche de fructueuses contradictions.

Mots-clés : Portaits d'une Amérique que vous ne connaissez pas.